Si tenés la ciudadanía italiana y no vivís en Italia, tenés que inscribirte en el Registro Aire (Registro de los Italianos Residentes en el Extranjero). Cómo y por qué hacerlo, en esta nota.
El Registro de los Italianos Residentes en el Extranjero (Aire, por sus siglas en italiano) fue establecido por la ley 27 de octubre de 1988 y su inclusión es un requisito para todas las personas que tengan ciudadanía italiana y se encuentren viviendo fuera de la península. Es gestionado por los municipios italianos que corresponda en base a los datos y la información proveniente de las Representaciones consulares en el extranjero. Pero atención, hay razones importantes para estar registrado.
El ejercicio concreto de muchos derechos fundamentales previstos por la Constitución Italiana depende de la inscripción en el registro civil. Si ésta no se realiza correctamente, puede acarrear consecuencias negativas en relación, por ejemplo, a los derechos electorales, de salud, sociales, fiscales, civiles y personales.
La inscripción en este registro (denominado coloquialmente como “el Aire”) es un derecho-deber del ciudadano italiano y constituye un requisito para acceder a los servicios consulares proporcionados por las representaciones en el extranjero, así como para el ejercicio de importantes derechos.
Te contamos todo sobre los beneficios de aparecer en el registro en la nota a continuación y podés encontrar más información sobre la ciudadanía italiana y el Registro en InfoCivitano.com
De hecho, la primera gran razón para estar inscripto es que suele ser un requisito para conseguir trabajos con ayudas financieras en Italia o a distancia.
¿Cuáles son las cinco razones para registrarse en el Aire teniendo la ciudadanía italiana?
En primer orden, los italianos que no residan en Europa deben inscribirse en este Registro que fue pensado para los residentes en el extranjero.
A continuación, las principales cinco razones para hacerlo:
- La posibilidad de votar por correspondencia en ocasión de elecciones políticas y referendos, según lo previsto por la ley 459/2001.
- La posibilidad de votar en las elecciones de los representantes italianos en el Parlamento Europeo en lugares establecidos por la red diplomático-consular en los países pertenecientes a la U.E.
- La posibilidad de obtener el documento de identidad italiano y el pasaporte.
- La posibilidad de solicitar certificaciones de competencia de las Representaciones en el extranjero.
- La posibilidad de renovar la licencia de conducir (solo en países fuera de la U.E.; para más detalles podés consultar este link).
¿Quiénes deben estar inscriptos en el Registro Aire?
- Los ciudadanos italianos que fijan su residencia habitual en el extranjero.
- Aquellos que ya residen allí, ya sea porque nacieron en el extranjero o adquirieron posteriormente la ciudadanía italiana en cualquier título.
El dato. Hay cinco situaciones en las que no es necesario estar inscriptos en el Aire. La lista es la siguiente:
- Los ciudadanos que viajan al extranjero por un período de tiempo inferior a un año.
- Los trabajadores estacionales.
- Los empleados estatales en servicio en el extranjero, que estén notificados de acuerdo con las Convenciones de Viena sobre relaciones diplomáticas y relaciones consulares de 1961 y 1963 respectivamente.
- Los militares italianos en servicio en las oficinas y estructuras de la OTAN desplegadas en el extranjero.
¿Cómo se realiza la solicitud de inscripción en el Registro Aire, tiene algún costo?
La solicitud para registrarse en el Aire debe hacerse a través del portal Fast-It, al que se ingresa a través de este link, completando el formulario de solicitud correspondiente (disponible en los sitios web de las Oficinas consulares) y adjuntando la documentación requerida por la Oficina consular.
Para conocer las formas de envío de los formularios, se sugiere consultar el sitio web de la Oficina consular competente para el territorio de residencia.
La inscripción del ciudadano residente en el extranjero también puede realizarse de oficio, en base a la información de la cual la Oficina consular tenga conocimiento, según los datos en su posesión (art. 6, párrafo 6, Ley 470/1988).
Para cuestiones fiscales relacionadas con el Registro Aire, se debe consultar lo dispuesto por el Decreto del Presidente de la República 22 de diciembre de 1986 y por las Circulares de la Agencia de Ingresos.
Atención. La inscripción en el Aire es gratuita.
¿Me pueden multar si no estoy inscripto en el Registro Aire?
Es común preguntarse si es verdad que Italia multa a quienes no estén inscriptos en el Registro Aire.
Lo cierto es que la inscripción en el Aire se realiza mediante declaración que el interesado debe hacer ante la Oficina consular competente para el territorio dentro de los 90 días posteriores al traslado de residencia y conlleva la cancelación simultánea del Registro de la Población Residente (A.P.R.) del Municipio de origen.
Cualquiera que, teniendo obligaciones de registro, infrinja las disposiciones de la Ley 24 de diciembre de 1954, de la Ley 27 de octubre de 1988, y de los reglamentos de aplicación de las mencionadas leyes podría ser multado, según lo dispuesto por la Ley 30 de diciembre de 2023. La autoridad competente para el reconocimiento y la imposición de la sanción es el municipio en cuyo registro está inscrito el infractor.
El procedimiento de investigación y sanción a cargo de los municipios está regulado por la Ley 24 de noviembre de 1981, cuyo primer artículo establece que «Nadie puede ser sometido a sanciones administrativas excepto en virtud de una ley que haya entrado en vigor antes de la comisión de la infracción».
Buenísimo