Ciudadanía italiana: tramita todo lo relacionado a la pensión siguiendo estos pasos en 2024

Si obtuviste tu ciudadanía italiana, vas a poder asistir a la oficina de pensiones y seguridad social, en los casos que corresponda. La atención se realiza los miércoles y no requiere de un turno previo. Si necesitas realizar la certificación de existencia de vida, podrás hacerlo en esta delegación de Buenos Aires.

La Oficina de Pensiones del Consulado General de Buenos Aires realiza la certificación de existencia en vida para recibir la pensión del Ministerio de Economía y Finanzas (anteriormente Ministerio del Tesoro), y la pensión del INPS durante los períodos de campaña correspondientes, para todas aquellas personas que tengan la ciudadanía italiana.

• Te puede interesar. Italia: tramita desde hoy tus descuentos exclusivos de Trenitalia en el Aire hasta el 31 de diciembre

La atención al público se realiza sin turno previo, los miércoles de 9 a 13 y el procedimiento para la gestión de trámites de pensiones en convenio italo-argentino (a través del portal del Instituto Nacional de Previsión Social – INPS) se realiza de forma gratuita a través de los Patronatos reconocidos por la legislación italiana, por lo que no es necesario recurrir a abogados, representantes legales o intermediarios, ya que esto implica costos adicionales y no acelera el proceso de obtención del beneficio.

¿Qué es la certificación de supervivencia y cómo se tramita teniendo la ciudadanía italiana?

La certificación de supervivencia es un documento que acredita que una persona está viva y es requerido por diversas instituciones, especialmente para la continuidad del cobro de pensiones y otros beneficios sociales. 

Los solicitantes que ya cuentan con su ciudadanía italiana y son titulares de la pensión, deberán presentarse ante la oficina del Consulado General de Buenos Aires con:

• Documento de identidad argentino – original y copia;
• Original y copia de un documento que indique el número de pensión, como una carta del organismo pagador (INPS, MEF, INPDAP, Enpals.) o recibo de pagos anteriores.
• Es posible solicitar los formularios para la certificación de la pensión del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) a la oficina a través de un correo electrónico: [email protected].
• También es posible, de forma excepcional, realizar la certificación a través de una videollamada. Para ello, los interesados podrán realizar la solicitud al siguiente mail: [email protected].

¿Cómo realizar la comunicación de defunción de una persona que contaba con la ciudadanía italiana?

Para comunicar el fallecimiento de un pensionado al organismo que otorga la pensión, un familiar debe presentarse ante el Consulado General de Buenos Aires con los siguientes documentos:

• Acta de defunción (partida de defunción) original, con traducción al italiano y dos copias;
• Original y una copia de un documento que indique el número de pensión, como una carta del organismo pagador (INPS, Ministerio de Economía y Finanzas, I.N.P.D.A.P., E.N.P.A.L.S.) o recibo de pagos anteriores.

¿Cómo obtener una copia de los documentos para fines de pensión y autenticar la firma?

Si cuentas con la ciudadanía italiana, podrás obtener copias de documentos para uso de pensión (hojas de matrícula, libretas de pensión, actas de estado civil, etc.).

En este caso, se deberá presentar con turno previo, con el original y la copia del documento a autenticar.

• Te puede interesar. Permesso di soggiorno: guía simple con 10 CASOS para solicitar la residencia en Italia

Para autenticar la firma en documentos para fines de pensión, es necesario presentarse con turno previo, con un documento de identidad argentino válido.

¿Cómo obtener certificados de pensión o realizar un poder para que la cobre un tercero?

Para obtener un certificado de titularidad y no titularidad de pensión italiana, es necesario presentar un documento de identidad argentino válido. Para obtener un certificado de la misma persona, con el fin de corregir discrepancias encontradas, es necesario presentarse con el original y una copia de los documentos discordantes.

También podrás realizar un poder a un tercero para la cobranza de una pensión italiana. En estos casos, el titular de la pensión deberá presentarse con turno previo, con los siguientes documentos:

• Pensión del INPS;
• El documento original, acompañado de dos copias del documento de identidad argentino del titular de la pensión y de la persona a la cual se desea conferir el poder;
• Código fiscal de ambos (si alguno de los interesados no tiene código fiscal, se podrá presentar una copia del acta de nacimiento);
• Recibo de cobro o carta enviada por el INPS donde conste el número de la pensión.

El dato. Para estos trámites, no es necesaria la presencia de la persona que será apoderada.

En los casos que se necesite cobrar una pensión del Ministerio de Economía y Finanzas se deberán presentar los siguientes documentos:

• DNI original, más dos copias del documento de identidad argentino del titular de la pensión y de la persona a la cual se desea conferir el poder;
• Código fiscal de ambos (si alguno no tiene código fiscal, presentar una copia del acta de nacimiento);
• Recibo de cobro o carta enviada por el Ministerio de Economía y Finanzas donde conste el número de la pensión.

El dato. En estos casos, sí es imprescindible la presencia del titular de la pensión.

El turno es virtual, y el día seleccionado se debe enviar la documentación en formato word por correo electrónico, a la dirección [email protected]. En una segunda instancia, luego de que la Oficina se contacte, se podrá entregar la documentación de forma física.

¿Cómo solicitar el pago de una pensión teniendo la ciudadanía italiana?

Para realizar una solicitud de pago de la pensión, el interesado debe presentarse con los siguientes documentos:

• Documento de identidad argentino vigente con foto reconocible;
• Fotocopia de la carta del INPS o de un documento en el que se indique el número completo de la pensión.

¿Cómo tramitar turnos para los demás servicios que no sean la existencia de vida?

Para realizar la existencia en vida, está prevista la atención al público en el Consulado General de Buenos Aires sin turno previo. Las oficinas están abiertas con este fin los miércoles de 9 a 13. 

• Te puede interesar. Pasaporte italiano: “Mendoza es un consulado modelo y otorga turnos a través del mail”

Para los demás tipos de servicio (como por ejemplo, tramitar un poder para la cobranza), los turnos están disponibles todos los martes a las 19, a través del portal Prenotami con la opción “Pensiones”. Al sitio se ingresa a través de este enlace.